Wednesday, July 29, 2009

Bis Spaeter Deutschland

We leave Germany tomorrow. After 18 months and two apartments and one collapsed roof and countless jugs of Applewein, we're leaving the 'Furt. Our apartment floor is covered in suitcases and with clothes and books and boxes of chocolate. I feel sad, of course, and already nostalgic, but two circumstances have abated any true breakdowns.

The first was that I spent the last 11 days not in the 'Furt but in Papenburg, a small northern city near the border to the Netherlands. When I was at Uni last fall I was asked to be an instructor at a summer "Schueler Akadamie" for exceptionally gifted German high schooler entering their last year of Gymnasim (like High School). The Akadamie is supposed to expose them to the rigors of Uni learning. I taught a cultural studies class on post-war America 1946-1959. The Akadamie was a lot of work, breakfast at 7 and then two three-hour sessions (morning and afternoon) interspersed with activities (I organized a ping pong tourney, and I made some Oragami cranes). This being Germany, in the evening we had hours of "quality control" meetings with other teachers and I usually threw myself into bed no earlier than 12:30. It was rough. But it was also fun. I made the students read "Catcher in the Rye" and "On the Road," and topics discussed included Truman, Elvis, McCarthyism, the Interstate, Chase records and I even managed to squeeze in an excerpt from one of my favorite school-days books "The Right Stuff," when talking about the space race.

Although the Akadamie was fun it left me drained. I don't know how high school teachers can interact with teenagers all day. This is not because I find teens difficult, quite the opposite: I was touched by how vulnerable and awkward and sad most of them are . The in-groups and out-groups were so clear, and I especially couldn't handle certain sensitive boys who have neither an aptitude for sports nor a way to understand deal with their sexual attraction to girls. And of course there were the handful of foreign students who everyone avoided like the plague. These became my people, as I was one of them too.

The other reason I haven't been too broken up is because I'm only home in MN for one week before we move to North Carolina, which may be a bigger shock than moving to Germany. Yes, I speak the language but I have to look for work, find out where I got to the grocery store, acknowledge the hurricane season, etc. Also, our lives will still certainly be linked to Germany, and I doubt there will be more than a year or two that goes by without us visiting or working here for extended periods of time.

But all that being said I'm getting sadder as I write this. I used this blog to complain and BS about all the cultural differences an American experiences while living in Germany, but I haven't really done the country justice. Yes, the people can be narrow-minded and unfriendly. But there is a common trust Germans, and people living in Germany share, a very basic understanding that if you follow the rules and don't hurt anyone you will be protected and respected. They are a very careful people, with myriad reasons to be, and this quality extends to all aspects of life. They are orderly and punctual, clean and precise. These are easy things to pick on, because they signify maturity, and at the end of the day a mature nation is a fundamentally boring nation. But that's ok. What seems boring on the outside reads closer to contentment on the inside. So, goodbye Deutschland, I will see you again soon.

6 comments:

Erik Grell said...

I couldn't have said it better myself...

What's next?

When Midwest meets South...?

All in favor of Stephanie continuing her blogging ritual, please submit a comment!

Unknown said...

Oh that was heartfelt. You must continue with your experience in the South. I for one can't wait!!!!

Mach1 said...

Stephanie, please continue blogging. Imagining you dealing with Southerners...I can't wait.

Jen Winterfeldt said...

I'm personally sad you are leaving the Germans but alas I know you'll have a connection to my people which ultimately brings me comfort. I'm already loving your life in the South and absolutely think blogging should be continued.

Safe travels and see you in MN!

Katie Henly said...

Girlfriend- Don't stop blogging! Your Deutschland post almost made me cry. I get it. Safe travels and welcome back to AMERICA!

Ryan said...

I didn't read all that religously, but I think you should continue to blog even though you're not in Deutschland -- I just hope you can capture the idiosyncrasies of the South as good as you have die Deutsche!

Tschusse!